香港大公報：中国人の贅沢品の販売量はまた第一です。

香港の「大公報」は1日付の文章「中国人のぜいたく品の販売量はまた第一」によると、欧米の豪華ブランドの需要があまねく縮小している時に、中国の高級品市場は依然として好調に推移しているという。最新のデータによると、2010年第1四半期において、中国のぜいたく品消費は引き続き世界一の伸びを維持している。「未富先奢」は明らかに国情とは大きく違っています。人々は庶民のような富豪を見たいです。庶民と一緒に仲良く暮らす富豪は調和社会の「別種」ではありません。

文章の要約は以下の通りである。

欧米の高級ブランドの需要があまねく萎縮した時、中国の高級品市場は依然として良好に向かっています。今、ドイツのウィツマン貴族のスポーツカーから、120万ドルのSaleenスポーツカーまで、銀行人の金の時計と言われるレギンダーの腕時計、1200万元の赤木の家具セットなどの豪華な高級品まで、続々とスーパー富豪に買われています。

最新のデータによると、2010年第1四半期には、中国のぜいたく品消費は引き続き世界第1位の成長を維持している。高級品（アジア）株式会社の最高経営責任者である蒙鵬鈞氏によると、すべての中国の高級品消費の中で、高級車の消費は40%を占め、その次に豪邸の消費が38%を占め、服飾、宝石、芸術品は9%を占め、個人飛行機は4%を占め、豪華旅行は1%を占め、その他のぜいたく消費は8%を占めた。

　事業の目で財産を見つめる

富裕層の買い物意欲と金持ちぶりは、中国にはまだ数千万人の貧困人口があり、衣食を確保していないと思われます。農村には多くの貧困児童が学校をやめたり、学校を中退する危険があります。「未富先奢」は明らかに私たちの国情とは大きく違っています。

金持ちといえば、ビル・ゲイツは公認の世界の「ボス」ですが、1000万人以上の高級車に乗ってドライブし、自分の財産を誇示するという話は聞いたことがありません。香港の金利来社長の曽憲梓さんも毎食数十香港ドルの標準で、変わっていない決まりになっています。いくつかの大排気量の超豪華なトップクラスの自動車は、欧米のいくつかの先進国でも実際には少なく、販売量が少ないです。中国ではしばしば富裕層の買い占め物になります。

もっとおかしいのは、中国の富裕層が贅沢に消費するのは他のためではなく、これを利用して自分の財産を誇示し、他人の尊敬と仰ぎ見ることを期待するだけです。対照的に、中国の富裕層は消費理念の面で外国の富裕層の消費理念とは一線を画している。

必死になって社会のために財産を作り、自分も富を持つ人が羨ましいです。富を持った後、社会的責任を忘れず、社会に報いることを忘れず、もっと尊敬されます。企業家は他の人より多くの富を持つと同時に、他の人よりも多くの責任を負っています。彼らが富を事業の高度に引き上げ、天下を救済することが自分の責任となります。富裕層の富観の向上は自分の財産の真意を味わうだけでなく、関連する社会世論と社会効果の導引によって、彼らを事業の目、調和社会の目で財産の意義を見るように導く。

調和社会の「別種」になってはならない。

豊かになったら、多くの善行をしてください。これは人の社会に対する愛であり、人の精神上の良識です。他の人に与えるのは楽しみであり、栄光でもあります。慈善は普遍的な義務ではないですが、すべての人の権利です。普通の大衆の心の中で、富豪の財産に対して多すぎる慈善と沢恵社会の大きな期待を託したため、いつも富豪の名表、スポーツカーと個人飛行機を様々な仮説に換算して、ある形式で社会にフィードバックして、貧しい人を救済します。さらに重要なのは、調和のとれた理念で考えてみると、庶民のような富豪を見たいという気持ちが強く、庶民と一緒に仲良く過ごしている富豪を見たいという気持ちが強く、調和のとれた社会の「別種」ではない。

コメを減らして同舟に散ずると，道は思いもよらず共済する.社会の発展は何度も証明しています。「富める者を十分に貴顕にし、甘やかさず、貧しい者を養生させ、憂いなくさせる」時、この国の発展もきっとより良い循環の軌道に入ります。最後に、善意に注意してください：私たちの富豪は、決して富の巨人、公徳の小人をしてはいけません。