ファッション界で最も低調な人物zara帝国皇帝の退位

メディアの写真を撮る時間がなく、形式的な告別式や祝宴はありません。74歳の億万長者は取材や報道を避け、公の場に姿を現すことは少なく、スペインの皇太子との面会を逃れ、従業員98,000人に短い通知を送っただけで、グループ副会長兼CEOのPablo Isla氏を後任に任命し、T台catwalkをファッションを追求する大衆生活に持ち込む織物帝国の舵取りをした。

「親愛なる友人たち、これを発表する時が来ました。パブロ・イスラがエグゼクティブ・プレジデントとして次の取締役会に出席することになり、私たちは希望と責任に満ちています」同時に彼は後継者を「若さと経験の完璧な結合」と称賛した。Islaがこのグループに就職した5年間、47歳の後継者はZaraとInditex傘下の他のブランドをアジアに進出させ、ネット販売システムを構築した。Zara.com。

彼の一貫した作風を維持しており、父親が鉄道労働者であるAmancio Ortegaは2010年のフォーブス富裕層ランキングで9位にランクインしたが、依然として謙虚なスタイルを維持しており、なぜこの時にリレートーチを次の権力者に渡すことを選んだのかについて具体的な解釈をしていない。しかし、Ortega氏の年齢を考慮すると、同社は世界的な景気後退期にも健全な発展を維持しているため、適切な変化時期でもある。Zaraの姉妹ブランドであるPull&Bear、Massimo Dutti、Bershka、Zara Home、新たに設立されたアクセサリーブランドUterqüeなど、困難な時期に一定の発展と成長を遂げ、Inditexは昨年第3四半期終了時点で売上高89億ユーロ、14ポイント上昇した。

「今は理想的な辞任時期だ」とバルセロナのナビラ大学ビジネススクールのマーケティング学科教授Jose Luis Nueno氏は言う。ポストの交代は、管理者が突然襲ってきた病気や会社の経営不振でやむを得ない決定や措置だとは誰も望んでいません」

Ortega氏の後継者は、親しみやすい控えめなオーナーの承認を得ており、退職後もOrtegaは会社の株式の6割を保有している。Isla氏は主に政府との往来、株式変更、株主総会への出席を担当している。Ortegaさんは、2001年にInditexの上場株価が上昇したとき、このニュースの放送を見たり、会社のレストランで昼食を食べたりしてお祝いするのに15分しかかからなかったほど低調だった。「スペインの首相が国内のトップ経営者20人を集めて会議を開き、経済危機について議論した時、彼だけが参加しなかった」とNueno氏は述べた。

NuenoはIslaの任命はInditexの執行管理者職が「王位世襲制」ではないことを予告していると考えているが、それでも一部の傍観者はそれを一時的な便宜と見なし、忠実でボスに愛されている管理者が暫定的に管理することで、Ortegaの末っ子である合法的な継承者が引き継ぐ準備ができるまで、家族産業の連続性を確保している。父親のように26歳のマルタは仕事の階段を登り始め、父親が設立した会社では2007年にロンドンのベルシュカ店の店員になり始めた。彼女はバルセロナと上海で一定のトレーニングを経験したが、今はInditexでアタッシュの本部で働いている。

Ortega氏は「広報担当者の悪夢」かもしれないが、スペインのビジネス界ではずっと話題になっている。彼の裸一貫な経歴とガリシアという貧しい郊外の卑しい出身は、スペインの紡績アパレル業界の企業家たちを刺激し、激励した。多くの詳細は、彼が維持してきたプライバシーを破壊することを恐れて、彼の周りの友人やパートナーを通じて慎重に明らかになった。しかし、正式な教育を受けたことがなく、Ortegaさんは13歳の時に新聞配達員になり、その後裁縫助手の仕事を始めたという大まかなあらすじを知ることができます。ディーラーの値札を観察したとき、バリューチェーン制御の各段階を学び、製造から配送まで、Zaraの運営に応用した。

彼がコピーの最初の試みをしたのは60年代で、その時は下着屋を経営していた。彼は高価な花で飾られたデザイナーの部屋着を再調整し、妻の妹のリビングで手作業で裁断した。これは高価な商品を模倣する第一歩となり、販売に成功した。その後、他のデザインも誕生しました。27歳の時、彼は最初のアパレル工場を設立し、1975年、Zaraの最初の店舗が営業を開始した。それはきちんとしたショーウインドーの陳列と急速に入れ替わる製品シリーズを持っている。伝統的なデパートの向こうにあり、これからの変革を予告しているようだ。

現在Zaraはシーフードライスやサングリアワインと同様にスペインのシンボルであり、Inditexは世界最大の小売店であり、ライバルであるH&MやGAPに勝る。会社は世界的に学習研究の例となっている。その成功部分は、効率的で敏捷な倉庫システムのおかげであり、これにより、店舗は消費者の気まぐれに応じて棚の製品を最速で調整することができるようになった。Ortega氏は250億ドルの資産を低調に蓄積した。フォーブスによると、パリ、ロンドン、リスボン、マイアミには相当数の財産があり、競馬場、サッカーチームへの投資、ガソリン、観光、銀行への投資を行っている。写真を撮られるのが嫌いな億万長者は、パパラッチに盗撮されたようなぼやけた映像を残している。彼はネクタイをしている姿を人々に発見されたことがない（自分の結婚式を除いて）。彼は2001年の会社初の年報が出るまで公式の肖像写真を残したことがなかった。同じ相手にするのが好きではなく、上場準備初期に銀行家からの過負荷運転を受けたと報じられている。「私たちは、彼にとってそれは完全に拷問であることを見ることができます」と、ある銀行家は記者に語った。

Nueno氏によると、ビジネス用語を使うことは少なく、計画を広げるよりも、店舗のレイアウトや服のデザインを考えるのが好きで、店の開店速度を除いて、36時間ごとに新しい店が誕生することがほとんどだという。引退後も仕事を続けている可能性が高い。「Ortegaさんはゴルフに行かないと思います」Nuenoは言った。「彼は会社の魂に集中している。彼が死ぬまでこのチームを離れることはないと思う」

家族に残る相続者たち：

Sugarファミリー

見習いテレビショー（The Apprentice）の司会者は、子供に対する「厳しい愛」を形容したことがある。彼はマクドナルドに就職させ、現在Lord Sugarの息子DanielはAmsairとAmsprop、このグループの航空と財政分野を経営している。

Botinファミリー

Emilio Botinは、スペインの銀行界大手Santanderのリーダーで、昨年、娘を銀行の最高経営責任者に指名した。3代の主管者が男性だった場合、スペイン最大の銀行の大局を主宰した初の女性指導者となった。

Murdochファミリー

ハーバード大学を退学したが、メディア界の重鎮であるルパート・マードックの末っ子ジェームズは現在、マードック傘下のブランドNews Corpヨーロッパとアジア地域の最高経営責任者だ。彼の頭のいい商業触覚は彼を父の愛顧を得て、そして父の業を受け継いだ。