江蘇省春繭の生産量が暴落しました。

6月8日から、江蘇省蚕繭主生産区南通、塩城などは続々と秤をつけて春繭を買い付けます。

11日午前、たとえば東県馬塘鎮の潮橋蚕繭の買い付け駅で見かけた。並んで繭を売る蚕農はまばらで、五六人しかいなかった。「蚕が飼えなくなりました。」蚕農たちは口を酸っぱくして、しきりにため息をついています。「2011年のようなひどいことは一度もありませんでした」年代から養蚕を始めた馬塘鎮潮北村七組の村民高国軍によると、往年は紙一枚で110－120斤の新鮮な繭が生産され、2011年に紙三枚を養って、繭180斤しかないという。

蚕農たちに心配をかけさせました。残念なことに、2011年春繭の買い付け価格は一キロ当たり46－52元で、往年の一キロごとに10元以上高くなりましたが、乾燥などの原因で繭質が低下し、生産量は例年の3－6割しかありません。蚕繭の買い付け13年に従事している繭駅の張錦安さんによると、例年は蚕農は2人か3輪で送られてきたが、2011年はほとんど一人で送られてきた。多くの蚕農は「一粒も収穫していない」とさえ言われています。

泰興市分界鎮趙庄村蚕農王奎龍、王林生兄弟の二人は2011年にそれぞれ2枚の紙を養って、結果は“全軍壊滅”です。「昔の今ごろは繭だらけの竹の棚に繭がいくつかありました。」王奎龍は心を痛めて言いました。自分と周辺の多くの蚕農は涙を浮かべてちりとりの死蚕と繭を結ばない蚕をトイレに流しました。

蚕繭開秤以来、国家級農業先導企業鑫縁集団株式有限公司董事長貯蔵呈平はずっと最前線監督をしています。買い付ける数日間来た状況を量ってみると、彼はとても心配しています。2011年の鑫縁春繭の買収目標は11万担です。現在、蚕繭の買収作業はすでに最終段階になりましたが、7万担しか買いません。最終的には2010年の買収量の7割ぐらいに相当します。

一年の計は元旦にあり。高国軍によると、春蚕は農薬の影響を受けるのが普通で、一年の中で一番安定しています。蚕農は頭の春蚕で、その収入は普通は通年の二熟の食糧収入に匹敵します。

カイコはもう養えなくなりました。帰ったら私たちも木を切ってしまいます。しょうがないです。買い付け所では、時折、蚕農がこのような話を投げかけるのを耳にします。

以前は繭の価格が低迷している時に、桑を掘って桑を壊す現象が現れました。2011年に蚕農は春蚕の「上に上がって繭を結ばない」という難局に遭遇しました。

2011年の繭の減産は主に気候、環境などの要因によるものです。南通市農業委員会の朱進華副主任は、繭の生産量は減少したが、2011年春の繭の買い付け価格は過去最高位で、往年の一キロごとに10－13元高くなり、養蚕の比較ができたと話しています。効果と利益全体的には誘惑力があります。からです市場相場から見ると、蚕繭は価格が高く、需要が増えて、新たな掘り出し物が桑を壊すことになりません。