欧州連合（EU）の経済低迷が続くイタリアのファッション産業は大きな打撃を受けた。

イタリア首相

先週、アラブ首長国連邦を訪問しました。投資を導入し、ペルシア湾での協力を確立しようとしました。

カタールの首相Sheikh Hamad bin Jassim al-Tianiは、彼とイタリア政府はまた別の契約を結んで、イタリアの中小企業をサポートするために10億ユーロを投資し、合計12.7億ドルを投資すると明らかにしました。

Verssace、Emenegild o Zegnaブランド顧問を務め、GucciとPradaをサービスしたJTG Constingの創始者Tomaso Galli氏によると、イタリアのMario Monti首相は積極的にイタリアの信頼を回復し、国際レベルに達するようにしています。

彼は財政的な圧力や限られた景気刺激策で批判されるかもしれません。彼は積極的に訪問して機会を求めて手相を作っています。これらの髪はイギリスと何十年も前から作りました。イタリアはまだまだです。

ですから、彼が今やっているのはイタリアにとってとても役に立ちます。

顧客はBrunello Ccinelliを含むコンサルティング会社Barabino&Partnersのパートナーで、Federico Steener社長は「外資誘致はずっとイタリアの問題です。このような政策は仕方なく歓迎の極みです」と述べました。

Federico Steenerは、イタリアは信頼できない官僚機構によって崩壊していると指摘しています。

ファッションブランドへの投資についての質問に対し、Federico Steenerは、小さな企業や私有企業が外国投資家に対して開放的ではないので、「むしろ彼らは小さな企業に投資するほうがいいです。イタリアで生産されるので、イタリアブランドだけを買うよりも就職が促進されます。」

国家ファッション協会の会長のMario Boselliは、投資家が資源を提供してイタリアのブランドの拡張を支援することを望んでいると述べたが、ブランドのイタリアのアイデンティティを保証することができます。

彼はPPRとLVMHを賞賛し、このようなグループはイタリアブランドをその“傘保護”の下で発展させることができると述べた。

理想的な状態は生産と管理がイタリアに残っています。

VerssaceとDolce&Gabbanaはすでにカタールの投資家に注目されていると推測されていますが、現地の匿名の高級品アナリストによると、銀行はすでに多くの新しい取引を見つけてカタール投資家の投資リストに投げ込まれました。

Domico DoiceとSteefano Gabbanaはブランドを売ることができないと繰り返しています。Gorgio Armmaniも興味がないです。Verssaceも取引がありません。Trussardi、Emenegildo Zegna、Loro Pianaも販売計画がありません。これらは投資リストにありますが、署名しないのは別のことです。

過去数年間、様々なアラブ投資機関がファッション産業に流入し、7月にはカタールのプライベート投資機関「Mayhool」がValentino Fashion Groupを買収しました。

2010年Qaar Holding LLCは22.2億円でHarrods百貨店を買収したほか、LVMH 1.03%の株式を持っています。Tiffany&Co.5.2%の株は2010年にイギリススーパーグループJ.Sainsbury Itの26%の株も買いました。

昨年、Qaar Holding LLCはまた、フランスメディアグループLagardère SCAの最大の株主となり、12.8%を保持した。

4月に会社が発売したばかりのBrunello Ccinelliは、投資家はイタリアの優れた技術と長い歴史のブランドのため、イタリアによだれを垂らしているという。

イタリアファッション協会のFashion Economic Trends報告によると、イタリアファッション工業の2012年の収入は同5.6%から602億ユーロと予想され、現在の為替レートで783億ドルとなり、最高の4四半期は依然として前年同期水準を下回り、輸出は2012年には32.4%から416億ユーロとなり、現在の為替レートでは541ドルとなる。

過去の一時期、成功したイタリアのブランドはSalvator Ferragamo、Prada、Brunello Ccinelliを含むが、Missoni、Robert CavalliとVerssaceは依然としてプライベートを維持している。

最近のニュースは、Pomellatoo最高経営責任者Andrea Morateは未発売の評価を示している。

国際市場は不安定ですが、イタリアのファッション会社は今後もIPOを求め続けています。

Monclerは昨年のIPOを棚上げし、アクセサリーブランドのCapisa、下着、ビーチブランドのYamay、水着ブランドのJakedのPianoff te HoldingグループとメンズグループのSteefano Ricciはいずれも将来株式市場で機会を求めることが確定しました。

時には利己的な投資機関が資金を求めてイタリアに売られることを意味します。

BulgariとValentinoはイタリアではない新しい東家に売ったとして批判されています。

Bulgariは去年LVMHに販売されました。オーダーメイド男装ブランドBrioniは今PPRです。ロンドンのGoga AhkenaziはVionnetを完全に保有したばかりです。

Granfranco Ferreはドバイに本社を置くパリグループに買収されました。パリの投資会社EurazioはMonclerを買収しました。Marcolinの主要な持株会社であるパリのプライベート資金Pai Partnersはこのイタリアのメガネメーカーをどこに売るつもりですか？

{pageubreak}

多くの人がカタール人を歓呼しています。イタリアのファッション産業は厳しい試練に直面しています。

緊縮政策、人件費が急に増え、ユーロ圏の不調…

もちろん、不愉快な人もいます。

7月末、Miuccia Pradaはイタリア共和報の取材に対し、イタリアのファッションが第二グループになることを心配していると語った。

多くの重要な創意的な天才がイタリアを冷遇してパリを選んだ例として、「Jil Sanderで高い評価を得たが、結局はDiorを選んだ」とRaf Simonsの例を挙げた。

彼女は一部の責任はメディアファッション産業の不重視と当局の保守と自信のないせいだと思っています。

Miuccia Pradaは、イタリアが単なる製造・生産国になることを懸念しながらも、「外国人にブランドを売るとイタリアのファッションシステム全体が危険な状況に陥る」と警告しています。

剣指Valentinoはカタール王室に売られています。

「ブランドが国境を越え、名声や意思決定権などが他人の手に握られると、私たちは見捨てられます。」

その時は、Miuccia Pradaはまだ厳しい試練を意識していなかったかもしれません。今は総投資額が30億ユーロに達したカタールの資金がイタリアに入っています。

リウグループは10月末に、グループは5億ドルの債券を発行する予定で、主に海外買収に使われると述べた。

利豊グループの社長兼CEOのBruce Rockowitz楽裕民は8月にWWDのインタビューを受けた際、「2008年と2009年にアメリカでやったように、今はヨーロッパに多くのいい会社が一緒に買える機会があります。私たちはそこがとてもいいです」と述べました。

経済が低迷し、多くの有名ブランドと悠久な製造技術を持つイタリアが最大の脂身です。

イタリアの悪い経済のほかに、イタリアのファッションブランドと

協会の内棒が絶えないのは、ミッシプラダの批判だけではない。

ミラノのファッションウィーク前に、Robert Cavalliはブログを書いてファッション協会を砲撃して、Armaniとdolce&Gabbanaに矛先を向けて、自分がファッションウィークの発表スケジュールに不公正な待遇を受けたと言いました。

これらはまさにミラノのファッションウィークのためです。ここ数年は4大ファッションの周末になりました。

今年のミラノファッションウィークは、オバマ候補の資金調達のために開幕のGucciを逃してしまいました。同じように逃していたSanit Laurentさんが急遽追いつきました。

{pageubreak}

イタリアファッション協会もこのために首を長くしています。会長のマリオ・ボシェリーはいつもミラノファッションウィークの日程に抗議するだけでなく、もっと不利な状況に直面しています。

10月末、欧州委員会はイタリアファッション協会のEU輸入に関する製品のラベル表示位置に「Made in」と表示する要求を却下しました。

そのため、イタリア紡織服装工業協会のMichle Troncon会長はこのために大いに怒って叫んで、身分を顧みずにEUを「虐待された狂人」と罵っています。

昨日、イタリアファッション協会は中国商人がイタリアブランドの中国語ブランドを登録したことについて声明を発表し、中国関連機関を非難しました。

状況はこれだけではない。

イタリアのファッション工業の内憂外患の情況の下で、イタリアの内部はまた矛盾があって、ファッション工業と経済の部門は脱税の問題のため重大な衝突が発生しました。

Domico DolceとSteefano Gabbanaは2011年4月に無罪の脱税事件を言い渡されました。イタリア最高裁判所は今年2月に再審を表明しました。開廷日は12月3日です。

もう一つのイタリアのファッション産業の重要な礎石であるMarzotto家族は最近、さらに税金6500万ユーロの脱税疑惑に遭っています。家族の所属する同額の不動産は豪華別荘リゾートCortina d’Ampezzo、ミラノとローマのマンション、Trissinoの城を含めてイタリアの金融警備隊Gardia Finazaによって摘発されます。

今回の脱税資金については、Valentino Fashion Groupをイギリスのプライベートエクイティ投資会社Permiraに売却し、最後までカタールのプライベート資金に買収された資金から大きな関係があります。

このため、先ほど開催されたイタリアPitti Uomoフェアの期間中に、Pitti Uomo総裁、脱税した重大な容疑者Matteo MarzottoのいとこであるGaetano Marzottoは、メディアの報道によると、毎年イタリアに巨大なMarzotto家族を投資していることに対して、被害があったということです。

メディアはマーゾット家族の言葉を激励して批判するだけでなく、イタリア当局の延後調査に対しても「肥やしたうえで殺す」という冷酷な皮肉を浴びせられています。これはもちろん悪いイタリア経済のおかげです。当局はこのような手段で「収入」を獲得することを余儀なくされています。

イタリアのファッション工業の5%の収入に相当する巨額の投資に対して、イタリアブランドは最終的に崩壊しますか？それとも団結して再び立ち上がりますか？