服のデザインを展示したいですか？早く「甲虫屋杯」ネットデザイン大会に来てください。

一、主催機構

主催者：広東省アパレル業界協会

広東省ファッションデザイナー協会

広東省東莞市虎門鎮人民政府

ファッションデザイナー

東莞市甲虫屋服装有限会社

引受会社：広東服装研究設計センター有限公司

東莞市虎門ファッションデザイナー協会

虎門太平網

東莞市鼎甲文化伝播有限会社

支援機関：中国ファッションデザイナー協会

ネットサポート：中国ファッションデザイナー協会ネット、中国服ネット、中国服ネット、広東服業界流通情報プラットフォーム、虎門太平ネット、虎門服装ネット、富民服城ネット、虎門太平公式微博、虎門服装微博、虎門ファッション微博、虎門服装デザイン微博、虎門女性微博、広東ファッション周微博、針伝服装フォーラム

I.ORGANIZATION

Sponsors：Gungdong Garments&Garment Artcle Industry Asociation

Gungdong Fashion Designers Asociation

People’s Government of Humen Town，Dongggguan City，Gungdong Province

Donggggan Beetlehouse Cothing Co.Ltd.

Undertaker：Gungdong Fashionリサーチ&Designセンター、Ltd.Co.

ドンゴンHumen Garment Designer Asociation

wwww.huomen.gov.cn

Donggggan Dingjia Culture Diffusion Co.Ltd.

Supporter：China Fashion Asociation

Online Supports：www.fashion.org.cn，www.efu.com，www.nz 86.com，www.china-ef.com，www.gdfz.org，www.huomen.gov.cn，www.fumin.com，wn.com，effe.net.net etc.

二、出場者

1、国内外の専門ファッションデザイナー（香港・マカオ・台湾地区を含む）；

2、国内外の服装学院の教師と学生；

3、ファッションデザイン愛好者。

II.QUALIFFATION

1.Foreign and domestic professional fashion designers（including HK、Macau and Taiwan territory）

2.Foreign and domestic fashion school’s teachers and students

3.Fashion Design Amateurs

三、作品の要求

1、この大会は「革新力」をテーマにして、作品はコンクール「革新、正エネルギー、元生態、ファッション、実用」の趣旨にぴったり合う必要があります。2013または2014国際流行の傾向を体現しています。デザインは革新的で、商業価値と市場潜在力があります。子供服として、完璧なシリーズ化と服飾セットを設計しなければなりません。各シリーズの5セットです。

2、作品は必ずカラー効果図（電子版）であり、一連の人物の連画は一つの効果図の中で、（規格：1050ピクセル×800ピクセル）、そして左上に作者、作品名と布地の小様を明示してください。フォーマットはJPGまたはGIF（平面写真）が必要で、手描きまたはパソコンで作成できます。

3、この参加した設計作品の全体的な設計構想を付け加え、フォーマットはWordテキスト形式で、字数は200字以下である。

4、参加作品は必ず本人のオリジナル作品でなければなりません。一人一つの原稿は他人の作品を多く投げたり、盗作したりしてはいけません。発見すれば参加権をキャンセルします。

5、すべての参加作品の著作権は大会組織委員会が所有しています。組織委員会は宣伝、出版、制作、展示のすべての参加作品を持っています。

III.DEMANDS ON WORKS

1.The theme of this contest is「Creation Power」.The works must be designed for the aim of「Creation、Positive Power、Original Ecology、Fashion and Practicaticatity」and to embody 2013/2014 latest fashion with th with th aaaaaaatttttttttttttttttmomomomomoblblblblblblblblblemomomomomomomomomomomomomomomomoblble e e e e e e e e e e e e e e e e thethethetherererererererererererererererereach series includes 5 suits.

2.The design skeetsssskeshoudbe comppleted inカラー、along with a series of characters drawn on(The required speciiiciatition is 1050 pixels*800 pixels).Name of the ararist、name of the work、as well the the the the the the sswawawatttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttn picture).Either hand-painted work or computter-produced ones will be accepted.

3.Also atach an article of design inspiring thought（DOC）of your works with no less than 200 wods.

4.The works must be original and never be published.One person can only contribute once.Copy works and the works contributed more than once ar regarded as invalid mancript.Wereerved theright cancent

5.The copyright of all contributions is owned by the contest comittee.The comittee has the right to promote、publish、make and display all contributions.

四、スケジュール

選手登録及び作品募集期間：2013年4月25日～2013年8月15日

初戦審査期間：2013年8月16日～2013年8月30日

ネット投票期間：2013年9月1日～2013年9月20日

大会結果の発表時期：2013年9月24日、抽選を行います。

受賞選手の制作期間：2013年9月25日～2013年11月10日

授賞パーティー時間：2013年11月17日夜（虎門服交会期間）

IV.Schedule

Appliation and contribution：Appril 25—August 15、2013

Prliminary：August 16-30、2013

Web voting for the final:September 1 to 20,2013.

Conttest result announcement：September 24、2013 and do the lucky draw.

Time for Winners to make clothes：September 25—November 10、2013

Award Night：November 17,2013（During Humen Fashion Fair）

五、申し込み方法

1、選手は原稿締め切り前に虎門太平ネット（www.huomen.gov.cn）、虎門服装ネット（www.huomen.com）、富民服装城網（www.fumin.com）、広東服装業界流通情報プラットフォーム（www.gdfz.org）に登録し、関連表をダウンロードして記入した後、参加原稿、個人生活写真、身分証明書のスキャンの電子版と一緒に作成します。締め切り時間はメールの送信時間に準じる。

2、連絡先：

連絡先と電話：左緒軍（020-84348410）

唐思、羅家健（0696-855391）

V.CONTRIBTION

1.The contestants click before deadline www.huomen.gov.cn、www.hum.com、www.fumin.com or www.gdfz.org to download the application form.Fill the form and pack with your works、personal photo and and the the InInInInIndedededededededededededededededededededededededededededededededededededededededetttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt」and your name.Deadline is subject to sending time.

3.Contact

Liaison person:Ms.Law Tel:+86-698-855391

六、賞の設定

金賞1名：15000元人民元、メダル、受賞証明書。

銀賞2名：10000元人民元、メダル、受賞証明書。

銅賞3名：6000元人民元、メダル、受賞証明書。

グッドアイデア賞1名：3000元人民元、メダル、受賞証明書。

企業家推薦賞1名：3000元人民元、メダル、受賞証書。

ネット人気大賞1位：3000元人民元、メダル、受賞証明書。

ラッキーネットユーザー大賞20名：東莞市甲虫屋服装有限公司から提供された500元の子供服は一人一つです。

仕事の機会：金、銀、銅賞の受賞者はそれぞれ東莞市甲虫屋服装有限公司からの年俸が20万、15万、10万を下回らない仕事の機会を獲得します。他の決勝に進出した選手は東莞市甲虫屋服装有限公司は選手の条件によって競争力のある給料を提供する仕事の機会を提供します。

VI.ENCOURAGEMENT

One Gold Prize：15,000 RMB、cup and certificate

Two Silver Prizes:10,000 RMB，cup and certificate

Three Bronze Prizes：6,000 RMB、cup and certifeat

One The Creation Award：3,000 RMB、cup and certificate

One Entepreneur Recommand Award：3,000 RMB、cup and certificate

One Web Popullarity Award:3,000 RMB，cup and certificate

Twenty Lucky Web Voters：Children’s aparel valued about 500 RMB provided by Donggggan Beetle House Cothing Co.Ltd.

Work Opportunity:Gold，silver，bronize medal will receive the job offer with an annual salary of no less than 200000，15000，100000 RMB provided by Donggggggan Beetlehouse Cothing.Ltd.Foother firther thelary。