敦煌服飾芸術再現及びイノベーションデザイン展開催

10月21日、「『シルクロードの光・大美無疆』敦煌服装芸術再現及び革新設計展覧・開校60周年特別会場」が北京服装学院1号秀場で開幕した。今回のイベントは北京服装学院が主催し、敦煌服装文化研究及び革新設計センター(以下「センター」と略称する)が主催し、中国紡績出版社有限会社と華服志ウェブサイトが支持した。

今回登場した服装はすべて北京服装学院の元校長、敦煌服装文化研究及び革新設計センターの劉元風教授がチームを率いて研究、設計と制作を行い、2018年、2019年のシルクロード(敦煌)国際文化博覧会の重要な公演と閉幕式の「絶色敦煌の夜」で展示され、広範な社会影響を及ぼした。今回、北京服装学院の第15回「科学・芸術・ファッション」祭の活動に合わせて、北京服装学院の創立60周年のために献礼し、中心は敦煌芸術再現服装20セットと革新設計服装40セットを精選し、特別公演を行い、服装公演と編纂は北京服装学院ファッション伝播学院服装公演専門と校内の教師と学生が担当した。

今回の展覧会は2つの部門に分けられ、そのうち「敦煌服装芸術再現」部門は北京服装学院の楚艶副教授と崔岩先生が経験豊富な設計チームを率いて制作と完成を行い、モデルアクセサリーと化粧造形は有名な舞踊劇「シルクロード花雨」と1987年版「紅楼夢」の人物化粧造形師楊樹雲先生がチームを率いて完成した。敦煌石窟芸術「画塑精絶」は、敦煌石窟の歴代壁画の中で典型的な特徴を持つ20体の世俗供養者の画像を参考に、歴史文献の考証と服装紡績品文化財の対比研究を行い、芸術は敦煌の歴代服装の造形、紋様、色彩などの面での芸術の様相と独特な魅力を再現した。

「敦煌服装芸術革新設計」ユニットは敦煌壁画とカラープラスチックから「青緑、土紅、土黄、褐黒」の4種類の代表色系を抽出し、これを創作生発のテーマとし、北京服装学院劉元風教授、楚艶副教授、張春佳副教授と清華大学美術学院李迎軍副教授、呉波副教授が共同で設計した。デザイナーたちは敦煌の色彩と装飾要素を十分に理解した上で、時代の息吹を持つ設計表現と工芸手法を参考に運用し、古い敦煌芸術要素を現在勃然と生気を奮い立たせ、敦煌の服装文化の創造性転化と革新的な発展のために新しい経路を設計し、有益な探求を行った。